Thomson TTV 2530

Présentation

Télécinéma couleur à point lumineux mobile 35 mm ou 35/16mm.

Le télécinéma couleur Thomson TTV 2530 est spécialement conçu pour l’usage Radiodiffusion de haute qualité, soit comme équipement de diffusion, soit comme équipement de production (lecture directe de films négatifs, montage électronique…). Il peut également être utilisé dans les laboratoires cinématographiques (aide à l’étalonnage, contrôle des négatifs, contrôle des densités…). Il délivre, à partir d’un film 35 mm, les quatre signaux videofréquence R, V, B, Y, corrigés directement utilisables localement, ou utilisables après codage par les émissions radiodiffusées. Dans sa version « bi-format », cet équipement permet, après une transformation optique simple et rapide, de lire également des films du format 16 mm.

Thomson CSF Octobre 1982

Il peut être couplé à un autre télécinéma pour effectuer des enchaînements manuels ou automatiques à l’aide d’un commutateur d’enchaînement.

Il peut être exploité à distance à partir d’un pupitre de télécommande avec un contrôle par moniteur et par oscilloscope de profil. Il peut enfin. en option, être associé à un système de programmation ou d’automatisation des corrections colorimétriques.

Caractéristiques Thomson TTV25

  • Analyse à point lumineux mobile à haute résolution des films 35 mm au format standard ou cinémascope.
  • Entrainement silencieux du film à vitesse et tension constantes par cabestan lisse
  • Système d’analyse à « double trajet » par objectif unique et prisme à couche semi-réfléchissante.
  • Arrêt image cadrée et complète au format normal.
  • Chargement simplifié du film.
  • Capacité maximale des bobines : 1.200 m ou 40 minutes de programme en 35 mm ( 1 heure 45 minutes en 16 mm)
  • Temps de démarrage et arrêt : < 1 seconde (son synchrone)
  • Rembobinage rapide dans les deux sens jusqu’à 10 fois la vitesse nominale en 35 mm, 25 fois la vitesse nominale en 16 mm (4 minutes et demie pour 1.200 m de film).
  • Arrêt automatique en fin de bobine.
  • Signal de commande pour enchainement automatique et pour fin de film.
  • Corrections de traînage et d’ouverture horizontale de l’analyse. Traitement des signaux par contrôle de voie incorporé CV 2520 avec correction d’équilibrage manuelle automatisable à trois niveaux. corrections de gamma et de saturation variables et correction d’ouverture horizontale du film.
  • Contrôle des signaux d’analyse sur oscilloscope de profil
  • Lecture son COMOPT
  • Sous-ensembles fonctionnels autonomes.
  • Excellente accessibilité à tous les organes.
  • Simplicité de mise en oeuvre et de maintenance
  • Faible encombrement au sol.

Options

  • Thomson CSF TTV 2530Possibilité de commuter le format d’analyse (35 mm et 16 mm) en moins de trois minutes.
  • Association possible de deùx télécinémas à travers un dispositif d’enchaînement automatique. (fonctionnement à partir de pastilles réfléchissantes collées sur le film).
  • Recherche automatique rapide des séquences et commande d’enchainement automatique programmables avec affichage du numéro d’image au code SMPTE et mémorisation possible de dix  « adresses ».
  • Options associées au contrôle de voie CV 2520
    1. Transformation possible de la correction de définition horizontale en correction de contour omnidirectionnelle.
    2. Lecture possible des films négatifs couleur
    3. Adjonction possible d’un système intégré de balance automatique des couleurs (gains, gammas, noirs)
  • Lecture son COM MAG en 16 mm et en 35 mm.
  • Lecture son SEP MAG par magnétophone à bande perforée couplé électriquement.

Nota : Il est possible, pour les télécinémas destinés aux Laboratoires de production. de remplacer le contrôle de voie incorporé CV 2520 par une voie de traitemenl exlerne TTV 2800 programmable. mieux adaptée à l’étalonnage électronique des films et plus particulièrement des films négatifs couleurs.

Caractéristiques techniques

Caractéristiques mécaniques

  • Poids :
    • 300 kg sans coffret de contrôle.
    • 380 kg avec coffret de contrôle.
  • Dimensions
    • Hauteur
      • 1 .60 m sans coffret de contrôle
      • 2.05 m avec coffret de contrôle
    • Largeur : 0,95 m
    • Profondeur : 0,77 m
  • Présentation
    • Circuits électroniques en tiroirs SOMAC (60 unités).
    • Finition
  • Face avant : gris « corindal »
  • Habillage : peinture bleue « grain cuir ».

Caractéristiques de chargement et de défilement

  • Possibililé d’utiliser indifféremment :
    • Des bobines classiques, jusqu’à 1.200 mètres, ou sur option :
      • des plateaux avec des noyaux « Kodak » ou « T.O.F.» jusqu’à 600 m,
      • des boucles de film.
  • Chargement simplifié du film : Temps de chargement < 20 sec.
  • Vitesse de défilement synchrone : 25 images/ seconde en standard 625 lignes/50 Hz.
  • Vitesses de défilement non synchrones :
    • Cadence variable de 0 à 50 images/seconde (image non diffusable).
    • Avance image par image manuelle (film cadré).
    • Temps de démarrage «son synchrone » < 1 seconde
  • Rembobinage du film dans les deux sens sur la machine (sans déchargement).
    Vitesse moyenne de rembobinage :
    • 25 fois la vitesse nominale en 16 mm,
    • 10 fois en 35 mm.
  • Possibilité de télécommande de défilement marches normales, arrêt, cadences variables et rembobinage rapide.
  • Possibilité d’adapter à l’équipement un système de recherche automatique de séquence avec affichage par roues codées de l’adresse de l’image à rechercher, et mémorisation possible de 9 adresses.
  • Stabilité verticale et horizontale de l’image sur film de fixité meilleure que 0,2 % de la hauteur d’image en 35 mm, 0,3 % en 16 mm.
  • Correction automatique d’entrelacé en fonction du retrait du film.

Caractéristiques optiques

  • Trajet 35mm Thomson CSF TTV 2530Système optique à double trajet coudé, utilisant des prismes et une lame semi-réflécll1ssante. Objectif unique assurant une excellente superposition des deux trames d’analyse.
  • Obturateur rotatif disposé entre le tube d’analyse et les prismes et asservi aux signaux de synchronisation.
  • Format couvert :
    • 20,12 × 15, 10 mm en 35 mm.
    • 9,35 × 7,00 mm en 16 mm.
  • Mise au point optique télécommandable
  • Non uniformité de signal : < 6 % (y = 0.4).
  • Scintillement : < 2 % (y = 0.4).
  • Différence maximale entre deux trames successives : écart de deux points homologues par rapport à la hauteur d’image 0,1 %.
  • Fonctionnement en format normal ou cinémascope par commutation des balayages de l’analyse.
  • Séparateur trichrome à prismes dichroïques et filtres compensateurs centrés sur :
    • 440 nm voie bleue
    • 530 nm voie verte
    • 610 nm voie rouge

Caractéristiques électriques

Caractéristiques de l’analyse :

  • Tube analyseur de ∅ 12,7 cm à faible persistance lumineuse.
  • Photomultiplicateurs de diamètre 5 cm à couche S20.
  • Focalisation magnétique : 40 mA.= THT 25 kV ( 130 μA nominal).
  • Corrections électroniques de traînage du tube, de diffusion optique, et d’ouverture horizontale.
  • Distorsion de linéarité : < 1 % (norme RETMA) sur format de référence
  • Variation de température admissible sans modification de performances 0 à 45 °C
  • Protection du tube d’analyse par circuit de sécurité en cas d’absence de balayage.
  • Indicateur de courant du tube d’analyse : 0 à 200 μA
  • Compteur horaire de marche du tube analyseur et du dérouleur.
  • Alimentation secteur : 117, 127, 220, 240 V – 50/60 Hz.
  • Variation admissible de la tension secteur sans modification des performances ± 7 %.
  • Consommation : 600 V A (sans options).
  • Signaux d’entrée avec passage en coupure possible :
    • SBU 2,
    • synchro CCIR 4 V négatifs,
    • synchro interne.
  • Signaux de sortie de l’ensemble d’analyse :
    • Deux sorties indépendantes pour chacune des composantes R, V, B, au niveau nominal 0,7 V /75 Ω.
    • Deux sorties R, V, B, Y découpées séquentiellement pour visionnage sur oscilloscope de profil.
    • Signaux de synchronisation de l’oscilloscope (y compris l’escalier de décadrage).
  • bande passante video-tréquence : 6,5 MHz ± 0,5 dB.
  • Taux de modulation à 5 MHz (4 MHz en 16 mm) :
    • ≥ 95 % en zone 1
    • ≥ 85% en zone 2
    • ≥ 65% en zone 3
  • Commande de sensibilité générale, manuelle ou automatique. permettant de maintenir le niveau de sortie nominal, pour des densités du « blanc » du film comprises entre 0,1 et 0,9.
  • Commutation des gains pour la suppression du «masque» des films négatifs.

Caractéristiques du contrôle de voie incorporé CV 2520

    • Correction calorimétrique manuelle ou automatique à trois degrés (noirs, gamma et gains).
    • Correction de gamma général variable de 0,3 à 0,5.
    • Gamme de contraste : 300, ou 2,5 en échelle de densité.
    • Correction de masquage variable de 0 à ± 100 %.
    • Correction de taches automatique (technique numérique).
    • Correction d’ouverture horizontale du film variable de 0 à+ 12 dB à
      4 MHz.
    • Transformation possible en correction de contour omnidirectionnelle. Possibilité de filtrage « en peigne », par utilisation d’un codeur à entrée de luminance séparée.
    • Possibilité, en option, de lire les films négatifs couleur.
    • Possibilité, en option, d’incorporer au télécinéma un système de balance automatique des couleurs (blancs, noirs et gris).
    • Rapport signal-sur-bruit :
      Conditions de mesure :

      • Sensibilité réglée pour obtenir un niveau de sortie de 0,7 V avec une densité de 0,3.
      • Taux de modulation de 100 % à 5 MHz sur mire théorique 35 mm, (à 4 MHz sur mire 16 mm).
      • Mesure effectuée sur densité 1,3 sans retouche de la sensibilité.
      • Gamma= 1.
  • Signal / bruit efficace filtre 100 kHz :
en 35 mmefficace

pondéré

Canal rouge46 dB

53 dB

Canal vert49 dB

56 dB

Canal bleu49 dB

56 dB

Luminance51 dB

58 dB

  • Signal/bruit efficace en 16 mm efficace pondéré
en 16 mmefficace

pondéré

Canal rouge45 dB

52 dB

Canal vert47 dB

54 dB

Canal bleu47 dB

54 dB

Luminance48 dB

55 dB

  • Contrôle séquentiel des signaux de sortie sur oscilloscope de profil.
  • Pupitre de télécommande PR 2520 (P2) pouvant être incorporé au télécinéma ou déporté à 100 m.
  • Pupitre de départ des commandes video PR 2530.

Caractéristiques de la lecture « son »

  • Caractéristiques générales :
    • Présélection par commutateur du type de lecture (COMOPT, COMMAG, SEPMAG à deux pistes).
    • Grille de présélection à quatre entrées et à une ou deux sorties (sur option).
    • Sortie symétrique sur transformateur.
    • Niveau de sortie+ 6 dB ou + 12 dB disponible sur impédance ≥ 200 Ω (0 dB = 0,775 V eff.).
    • Impédance de source < 20 Ω à 1000 Hz.
    • Ajustage du gain de la chaîne de – 12 à + 6 dB par rapport au niveau nominal.
    • Amplificateur d’écoute 10 Watts pour haut-parleur de 8 Ω extérieur à l’équipement.
    • Présélection d’écoute à quatre entrées dont deux locales.
  • Lecture son « COMOPT ».
    • Fluctuation vitesse pondérée (CCIR) <± 0,15% (16mm) <0,1% (35 mm)
    • Réponse amplitude-fréquence :
      • 40 Hz à 10.000 Hz ± 2 dB en 35mm,
      • 40 Hz à 7.000 Hz ± 2 dB en 16mm.
    • Distorsion harmonique propre à l’équipement < 1 % entre 80 et 4000 Hz.
    • Rapport signal/bruit > 60 dB
    • Lecture son « COMMAG » (option).
    • Fluctuation de vitesse pondérée : < ± 0,15 %.
    • Réponse amplitude-fréquence : 40 Hz à 1 0.000 Hz ± 2 dB.
    • Distorsion harmonique : < 0,5 % de 80 à 4.000 Hz.
    • Rapport signal-sur-bruit > 54 dB.
  • Lecture « SEPMAG » (option)
    • Couplage du magnétophone par impulsions de « perforation », ou par deux signaux de 50 Hz décalés de π/2 à vitesse nominale.
    • Les performances sont fonction du magnétophone utilisé.
  • Voltmètre de crête (option).