Convertir des cassettes 8mm en numérique

Numériser des cassettes Hi8

Cassette mini DV

Vous souhaitez revoir vos cassettes de camescope et convertir vos cassettes 8mm en numérique. Nous numérisons les bandes vidéo 8 et Hi8 et nous les transférons sur dvd, sur clé usb ou sur disque dur. Vous pouvez également réaliser cette opération avec une caméra vidéo Digital 8 et l’ordinateur adéquat.

Convertir les cassettes 8mm en numérique : comment réalisons-nous le transfert ?

Pour convertir les cassettes 8mm en numérique nous procédons en deux grandes étapes. La numérisation vidéo, puis le transfert sur le support de destination.

La numérisation de la cassette vidéo

Nous utilisons des magnétoscopes haut de gamme Sony EVS 9000. Ces magnétoscopes sont munis d’un TBC et d’un réducteur de bruit vidéo pour avoir la meilleure qualité d’image possible.

Sony EVS 9000
Sony EVS 9000 pour numériser les cassettes 8mm

Les magnétoscopes sont reliés à des boitiers de numérisation Canopus. Ils convertissent le signal analogique en numérique au format dv. L’ordinateur qui est relié au boitier Canopus enregistre le signal numérique sur le disque dur.

Le montage des fichiers vidéos

Nous éditons les fichiers vidéos obtenus après la numérisation dans un logiciel de montage. Nous ajustons le début et la fin des fichiers vidéos pour supprimer les parties non enregistrées. Nous parcourons le fichier vidéo afin de retirer les passages de films inexploitables que nous détectons.

Nous lançons ensuite l’encodage pour le transfert en fichier mp4 ou en dvd, en fonction de votre commande.

Video 8, Hi8 ou Digital 8 (D8)

En ce qui nous concerne peu importe le format vidéo, la prestation et les tarifs sont identiques et les tarifs.

Si vous souhaitez convertir vos cassettes 8mm en numérique vous même, il faut déterminer le format vidéo afin de savoir quel caméscope utiliser pour la lecture des bandes vidéos.

Différents formats tous dans la même cassette 8mm. Parfois on pense avoir du Video8 ou du Hi8 alors qu’en réalité vous êtes en possession de Digital8, qui est une cassette 8mm numérique.

Les cassettes étant identiques, et interchangeables pour certaines : une cassette notée « Hi8 ME » pourra parfaitement enregistrer et restituer un signal Digital 8. Dans un cas la bande enregistre un signal analogique et dans l’autre cas un signal numérique.

Si vous avez toujours votre caméscope d’origine, vérifiez s’il n’est pas indiqué dessus « Digital 8 » ou « D8 ». Si ces caméscopes peuvent parfois relire le Hi8 et le Video8, ils filment toujours en D8. L’ordre des formats est le suivant, sachant qu’il y a systématiquement une rétrocompatibilité : Video8, Hi8 et Digital8.

Réaliser la numérisation des vidéo8 soi-même

Si vous souhaitez numériser vos video8 ou Hi8 vous avez besoin d’un magnétoscope ou d’un caméscope. Pour ce format vidéo, le caméscope est la solution la plus simple.

Achat d’un caméscope

Camescope Video 8Pour convertir les cassettes 8mm en numérique vous trouverez sur les sites de ventes entre particulier des caméscopes d’occasions.

Comme nous le verront plus bas, choisissez de préférenc un caméscope « Digital 8 ».

Se limiter à l’achat d’un caméscope video8 n’est pas une solution pérenne. Combien de temps encore nos écrans plats disposeront-ils des connexions nécessaires pour pouvoir y brancher un caméscope ? Combien de temps va durer ce caméscope ? Un accident est vite arrivé et les composants vieillissent.

Il est donc temps de penser à convertir vos cassettes 8mm en numérique.

Boitier et carte de numérisation

DVD RecorderDe nombreux fabricants de matériel informatique proposent des clés de numérisation vidéo qui vous permettront de convertir des cassettes video 8mm en numérique, l’offre est pléthorique et vous ne savez lequel choisir ? Le boitier à 20€ est-il aussi bien que le boitier à 200 €, quel est la différence ?

Tout d’abord sachez que l’achat du caméscope n’aura pas été inutile. Il vous aura permis de regarder vos cassettes et maintenant vous allez pouvoir l’utiliser pour les convertir en numérique en le reliant au boitier que vous aurez choisi.

Les différences entre les boitiers sont souvent le logiciel livré avec le boitier, qui peut être très basique (juste une capture de la cassette et rien d’autre), soit permettre un montage élaboré après avoir numérisé la bande vidéo.

La qualité des composants est également à prendre en considération. Un boitier à 20 € n’a pas des composants très élaborés et vous risquez d’avoir des « artefacts » (défauts d’encodages qui font comme des pâtés ou des mosaïques sur les images), un boitier plus cher vous permettra de réaliser un encodage de meilleure qualité, voire un encodage après une première numérisation à faible compression.

Les boitiers plus coûteux permettent aussi de contrôler certains paramètres comme la balance des blancs, les couleurs, la luminosité ou le contraste au moment de la numérisation et utilisent souvent un dispositif qui permet de s’assurer de la parfaite synchronisation en l’audio et la vidéo, même dans le cas où il y a de nombreux saut d’image.

Le caméscope Digital 8 pour convertir des cassettes 8mm en numérique

Une solution intéressante avec le Video8 consiste à faire l’acquisition d’un caméscope Digital8 (appelé aussi D8). Ces caméscopes numériques savent lire le vidéo8 et le Hi8, et le transcrire en numérique sur la sortie « FireWire » qui permet de le relier directement à un ordinateur.

Ainsi le caméscope va convertir des cassettes 8mm en numérique directement. Vous récupérez ensuite le signal déjà numérisé sur votre ordinateur équipé d’une carte d’interface FireWire ou IEEE1394.

L’interface FireWire ou IEEE1394

Prise Fire Wire CamescopeElle porte plusieurs noms en fonction de l’usage que l’on souhaite en faire. Tantôt IEEE1394, tantôt « prise DV » et parfois « FireWire » ou « ilink ».

Sur un camescope digital, elle permet de relier celui-ci à la prise IEEE1394 d’un ordinateur pour transmettre les images numériques. L’ordinateur se contente dans ce cas d’enregistrer sur le disque dur les images numériques provenant du camescope auquel il est relié.

De moins en moins d’ordinateur sont équipés de cette prise. Vous pouvez trouver des boitiers externes moyennant un faible investissement.

Pour un pc portable il faudra probablement faire l’acquisition d’un boitier de numérisation comportant une prise FireWire (donc des modèles moyen et haut de gamme car ils disposent souvent de nombreux connecteurs). Dans ce cas le boitier ne numérise pas, il se contente « d’interfacer » le signal numérique en provenance du caméscope.

La connexion

Prise Fire Wire PC grand formatCe point est très important car la « prise dv » qui se trouve sur le caméscope est très fragile et il faut donc effectuer la connexion appareil éteint. Dans le cas contraire il y a un risque de détruire les composants électroniques, l’ordinateur pouvant être lui sous tension.

Lorsque vous avez effectué la connexion entre les deux appareils (l’ordinateur et le caméscope D8), vous pouvez mettre votre caméscope sous tension. Si vous avez un pc, celui va détecter automatiquement un nouveau périphérique (le caméscope) et si vous avez gardez les paramétrages par défaut de Windows, il vous proposera une liste d’action que vous pouvez effectuer.

Si un logiciel de montage ou de capture de vidéo est installé sur l’ordinateur, Windows vous proposera de l’ouvrir dans la liste des actions qu’il vous propose. Choisissez le programme que vous souhaitez pour convertir des cassette 8mm en numérique, il s’agit ici de recopier un signal déjà numérisé sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pourrez ensuite l’éditer pour réaliser un montage avec un programme plus élaboré.

La capture et l’encodage

La capture sera une numérisation dans le cas où la caméra transmet un signal analogique provenant d’une cassette Video8 ou Hi8 par l’intermédiaire de câbles audio/vidéos branchés sur un boitier de numérisation relié à l’ordinateur.

Dans le cas où il s’agit d’une connexion FireWire (voir ci-dessus), le signal transmis est déjà en numérique et l’ordinateur se contente dans ce cas d’enregistrer le signal sur son disque dur.

Certains boitiers demandent de choisir les réglages. Nous ne pouvons pas ici vous indiquer tous les réglages que proposent les différents boitiers de numérisation. Cependant il y a des point communs concernant le format d’image que va envoyer le caméscope.

  • Taille de l’image : 720 × 576.
  • Fréquence d’image et entrelacement : 25 images par seconde, entrelacé, trame supérieur en premier.
  • Standard : PAL
  • Format de compression : Si mpeg2 choisissez au moins 4.5 Mo/seconde ce qui devrait autoriser environ 2H sur un dvd si vous souhaitez réaliser un dvd. Choisissez « avi dv » si vous souhaitez faire un montage par la suite (voir ci-dessous). Si H264, DivX ou MP4 vous pouvez diminuer à 3 Mo/sec, mais faites d’abord des tests car les puces de compression sont loin de donner toutes de bons résultats !
Le format avi dv

Le format dv est un format qui compresse peu les images (13 Go pour une heure de vidéo), il a l’avantage d’être très facile à éditer pour un logiciel de montage même très basique comme Windows Movie Maker sur PC, Imovie ou Final Cut pro sur Mac.

Le support final

Il ne vous reste plus maintenant qu’à choisir le support final :

  • DVD vidéo pour regarder sur PC, Mac et platine DVD de salon,
  • En fichier (mpeg2 ou H264) pour regarder sur une tv équipée d’une prise USB, une box internet, un media center, un Smartphone, une tablette ou n’importe quel ordinateur.

En savoir plus